La grotte
des Demoiselles

⟹ Conte de veillée ⟸

🕯️
Le conte

Écouter le conte
Raconté par une voix féminine

Au-dessus de Saint-Bauzille, la montagne du Thaurac a un trou dans le flanc.
Les anciens disaient qu'il ne fallait pas s'en approcher la nuit. Voici pourquoi.

Il y a bien longtemps, sur les pentes du Thaurac, au-dessus de la vallée de l'Hérault, vivait un jeune berger. Chaque jour, il menait son troupeau sur le plateau, entre les chênes verts et les buis, là où l'herbe est rare mais parfumée de thym.

Tout le monde au village connaissait le grand trou noir qui s'ouvrait dans la montagne. On l'appelait la bauma de las fadas, la grotte des Fées. Les mères disaient aux enfants de ne jamais s'en approcher, car on entendait parfois, en passant près de l'entrée, comme des rires et des chants qui montaient des profondeurs.

L'agneau perdu

Un soir d'été, en comptant ses bêtes avant de redescendre, le berger s'aperçut qu'il lui manquait un agneau. Le plus petit, né quelques jours plus tôt. Il appela, il chercha derrière chaque rocher, chaque buisson. Le soleil se couchait déjà.

Et soudain, il entendit un bêlement. Faible, plaintif. Il venait… de la grotte des Fées.

Le berger hésita. Puis il pensa au petit agneau tout seul dans le noir, et il s'avança vers l'entrée. Il se pencha au-dessus du trou pour mieux entendre. La pierre était lisse, humide. Son pied glissa.

La chute

Il tomba. Longtemps, si longtemps qu'il eut le temps de penser qu'il ne reverrait jamais sa mère. Puis, au lieu de se briser sur la roche, il sentit comme une main invisible qui ralentissait sa chute, et il se posa doucement sur le sol.

Il ouvrit les yeux. Il était au fond d'une salle immense, plus haute qu'une cathédrale. Partout autour de lui se dressaient des colonnes de pierre blanche, des draperies scintillantes, des cascades figées qui semblaient tomber du plafond. Et tout cela brillait d'une lumière douce, qui ne venait d'aucun feu.

Les demoiselles

Alors il les vit. Des jeunes filles vêtues de blanc, si légères qu'elles semblaient flotter, sortirent d'entre les colonnes. Elles se prirent par la main et se mirent à danser en rond autour de lui, en chantant une chanson qu'il ne comprenait pas, mais qui était la plus belle chose qu'il eût jamais entendue.

Le berger n'osait plus respirer. Il regardait les demoiselles tourner, tourner, de plus en plus vite, et la lumière tournait avec elles, et les colonnes de pierre semblaient danser aussi. Ses paupières devinrent lourdes. Le chant devint un murmure. Et il ne vit plus rien.

Le réveil

Quand il rouvrit les yeux, il faisait grand jour. Il était couché dans l'herbe, à l'entrée de la grotte, sans une égratignure. Et blotti contre lui, bien au chaud, dormait le petit agneau.

Il redescendit au village et raconta tout. On rit de lui, on dit qu'il avait rêvé, ou qu'il s'était cogné la tête. Mais depuis ce jour, au lieu de « grotte des Fées », on se mit à dire la grotte des Demoiselles.

Il paraît que les demoiselles dansent toujours, tout au fond de la montagne.
Et les soirs d'été, quand la grotte s'illumine, les enfants de Saint-Bauzille lèvent encore les yeux vers le Thaurac pour essayer de les apercevoir.

🎙️ Pour le raconter à voix haute : environ 7 minutes, dès 5 ans. C'est un conte merveilleux et rassurant, idéal pour les plus jeunes. Ralentissez pendant la chute, puis faites tourner la voix comme la ronde des demoiselles avant de la laisser s'éteindre doucement. Si vous avez visité la grotte, racontez-le à la fin : les enfants comprendront pourquoi le berger croyait rêver.

📜
D'où vient ce conte

La grotte des Fées

La grotte des Demoiselles s'ouvre dans le massif du Thaurac, sur la commune de Saint-Bauzille-de-Putois, au-dessus de la vallée de l'Hérault, non loin de Ganges. Son existence est connue depuis toujours dans le pays, et elle a servi à plusieurs reprises de refuge. Elle s'appelait autrefois la grotte des Fées, en occitan bauma de las fadas.

La légende qui lui a donné son nom raconte qu'un berger, cherchant un agneau perdu, suivit ses bêlements jusqu'à l'entrée du gouffre, glissa et tomba d'une soixantaine de mètres dans la grande salle qu'on appelle aujourd'hui la Cathédrale. Là, il aurait vu des jeunes filles danser et chanter autour de lui avant de perdre connaissance, puis se serait réveillé à la surface, son agneau près de lui.

Ce que nous avons ajouté

Notre version est une réécriture originale de L'Âme des Régions : la description de la salle, la ronde et le réveil sont racontés à notre façon. La trame (le berger, l'agneau, la chute, les demoiselles, le réveil à la surface) est celle de la légende transmise dans la vallée.

✦ Inspiré de
ŒuvreLégende de la grotte des Fées (grotte des Demoiselles)
AuteurTradition orale de la vallée de l'Hérault
ÉpoqueRécit ancien, antérieur aux premières explorations (1780)
OrigineMassif du Thaurac, Saint-Bauzille-de-Putois (Hérault)
Ancien nomBauma de las fadas, la grotte des Fées

Cette légende populaire appartient au domaine public. Aucun texte d'auteur moderne n'est reproduit ici.

💡
Le saviez-vous ?

Exploration

Des visiteurs célèbres

La grotte fut explorée en juillet 1780 par un petit groupe, dont le compositeur Benoît-Joseph Marsollier. Le père de la spéléologie, Édouard-Alfred Martel, y descendit à la fin du XIXe siècle, à une époque où la visite était encore périlleuse.

La Cathédrale

Une salle géante

La plus grande salle, la Cathédrale, mesure environ 120 mètres de long et plus de 50 mètres de haut. On comprend que le berger ait cru voir un palais.

1931

Le funiculaire

Depuis 1931, un funiculaire remonte un tunnel creusé dans la montagne pour amener les visiteurs jusqu'à l'entrée. La grotte a été équipée d'escaliers, de passerelles et d'un éclairage électrique.

Concrétions

La Vierge à l'Enfant

Parmi les concrétions les plus célèbres de la grotte figure une grande stalagmite dans laquelle on a cru reconnaître une Vierge tenant son enfant. Le poète André Breton a, lui, donné son nom au « Manteau royal ».

🗺️
Sur les lieux du conte

La grotte des Demoiselles et la vallée de l'Hérault
Positions indicatives, d'après OpenStreetMap. La grotte se visite toute l'année, avec des horaires variables selon les saisons.