Les échaudés
de Carmaux

Carte Tarn
Écusson Tarn
⟹ Recette sucrée ⟸

📜
L'histoire

Un petit triangle doré, dur comme du bois, qui sent l'anis. Pour le croquer, les mineurs de Carmaux le laissaient tremper une nuit dans le vin de Gaillac sucré. L'échaudé est un des plus vieux biscuits de France, et le Tarn en a fait l'une de ses spécialités.

Un biscuit du Moyen Âge

Le nom de l'échaudé raconte sa fabrication : il vient du latin excaldare, « passer à l'eau chaude », devenu eschalder en ancien français. Avant d'être cuite au four, la pâte est plongée quelques instants dans l'eau bouillante. Ce double passage la rend ferme, brillante, très digeste, et lui permet de se conserver longtemps. Dès 1202, une charte de la cathédrale de Paris mentionne ces « pains que l'on appelle échaudés », et au Moyen Âge, ils étaient en vogue partout en France.

Chaque région a eu le sien : en anneau en Aveyron, à Nice, à Rodez ou à Riom. Dans le Tarn, l'échaudé est un petit triangle de pâte à pain parfumée à l'anis.

Échaudés de Carmaux
Les échaudés, petits triangles dorés à l'anis

Le biscuit des mineurs

À la fin du XIXe siècle, de nombreuses fabriques artisanales produisent des échaudés dans tout le Ségala, ce plateau du nord du Tarn. Carmaux, la ville du charbon, en fait une spécialité commerciale. Dur et peu coûteux, le biscuit se garde des semaines : c'est la gourmandise des familles de mineurs. Pour l'attendrir, on le laisse tremper toute une nuit dans du vin blanc de Gaillac avec un peu de sucre, et on le déguste ainsi à l'apéritif.

La pâte est plongée dans l'eau bouillante, puis enfournée à la longue pelle, et l'échaudé refroidit dans un panier d'osier : les gestes n'ont presque pas changé depuis un siècle.

Deux maisons centenaires

Les fabriques du Ségala ont presque toutes disparu. Il en reste deux à Carmaux : la biscuiterie Deymier, fondée en 1921 par Charles Deymier et tenue aujourd'hui par la cinquième génération, et la Biscuiterie carmausine, fondée en 1923. Ensemble, elles produisent une trentaine de tonnes d'échaudés par an, que l'on trouve dans les boulangeries d'Albi et de Carmaux, sur les marchés et jusque dans les supermarchés de la région.

Carmaux
Carmaux, ville du charbon et de l'échaudé

🕰️
Chronologie

  1. XIeLe mot eschalder, « passer à l'eau chaude », apparaît en ancien français.
  2. 1202Une charte de la cathédrale de Paris mentionne les échaudés.
  3. Moyen ÂgeL'échaudé est en vogue dans toute la France ; chaque région a sa forme.
  4. Fin XIXeDe nombreuses fabriques produisent des échaudés dans le Ségala ; Carmaux en fait sa spécialité.
  5. 1921Charles Deymier fonde sa biscuiterie à Carmaux.
  6. 1923Fondation de la Biscuiterie carmausine.
  7. Aujourd'huiLes deux maisons produisent environ 30 tonnes d'échaudés par an.

⛏️
La recette

≈ 30
échaudés
30 min
de préparation
1 h 30
de pousse
30 min
de cuisson à 200 °C
✦ La pâte
  • 500 gde farine T55
  • 25 cld'eau tiède
  • 10 gde levure fraîche de boulanger
  • 8 gde sel
  • 40 gde sucre en poudre
  • 1 c. à s.de graines d'anis vert
  • 1 c. à s.d'eau de fleur d'oranger (facultatif)
✦ La finition
  • 1grande casserole d'eau
  • 2 c. à s.de sucre semoule (facultatif)
✦ Les étapes
  1. La pâte : délayez la levure dans l'eau tiède. Mélangez la farine, le sel, le sucre et l'anis, ajoutez l'eau et la fleur d'oranger, puis pétrissez 10 minutes : la pâte doit être ferme et lisse, comme une pâte à pain serrée.
  2. Pousser : couvrez et laissez lever 1 heure à température ambiante.
  3. Façonner : étalez la pâte sur 1,5 cm d'épaisseur et découpez des triangles d'environ 6 cm de côté. Laissez-les reposer 30 minutes sous un linge.
  4. Échauder : portez une grande casserole d'eau à frémissement. Plongez les triangles quelques-uns à la fois : ils coulent, puis remontent à la surface au bout d'une à deux minutes. Retirez-les à l'écumoire.
  5. Égoutter : posez-les sur un linge propre et laissez-les sécher quelques minutes. Préchauffez le four à 200 °C.
  6. Cuire : enfournez 25 à 30 minutes, jusqu'à ce que les échaudés soient bien dorés et durs. Roulez-les dans le sucre à la sortie du four si vous le souhaitez.
  7. Sécher : laissez-les refroidir dans un panier : ils durcissent encore en refroidissant.
💡 Le conseil : faites comme à Carmaux : la veille, mettez quelques échaudés dans un verre de gaillac blanc sec avec une cuillerée de sucre. Le lendemain, ils sont tendres et parfumés. Dans une boîte en fer, ils se gardent plusieurs semaines.

🍷
Avec quel vin ?

Un biscuit dur, anisé, à peine sucré : à Carmaux, l'échaudé et le vin de Gaillac ne font qu'un. On le trempe dedans, on le déguste à l'apéritif. Les vins du vignoble voisin s'imposent.

★ L'accord idéal

Gaillac blanc sec

AOP Gaillac · Tarn (81)

L'accord de tradition : on y laisse tremper les échaudés une nuit avec un peu de sucre. Le mauzac et le len de l'el apportent fraîcheur et notes de pomme.

Servir à 8-10 °C
L'accord doux

Gaillac doux

AOP Gaillac · Tarn (81)

Pour ceux qui préfèrent le sucre dans le verre plutôt que dans le biscuit : coing, miel et fruits secs.

Servir à 8-10 °C
L'accord pétillant

Gaillac perlé

AOP Gaillac · Tarn (81)

Un blanc sec légèrement perlant, vif et désaltérant, parfait à l'apéritif.

Servir à 8 °C
L'accord muscat

Muscat de Frontignan

AOP · Hérault (34)

Ses arômes floraux répondent à l'anis, pour un échaudé servi au dessert.

Servir à 8 °C

💡
Le saviez-vous ?

Étymologie

Passé à l'eau chaude

Échaudé vient du latin excaldare, « passer à l'eau chaude » : c'est l'étape qui fait toute la différence.

Légende

Les jeannots d'Albi

Selon la légende, un boulanger d'Albi nommé Jeannot aurait ajouté de l'anis aux échaudés offerts à Saint Louis. On les appelle depuis les « petits jeannots ».

Musique

Chez Offenbach

Jacques Offenbach a consacré un couplet aux échaudés dans son opérette Madame Favart : le père de Favart était pâtissier.

Paris

La rue de l'Échaudé

Une rue de Paris, dans le 6e arrondissement, porte encore le nom de ce biscuit médiéval.