L'azinat
ariégeois

Carte Ariège
Écusson Ariège
⟹ Recette salée ⟸

📜
L'histoire

Une grande potée de chou, de carottes, de pommes de terre et de porc, cuite des heures au coin du feu, et sur le bouillon, une galette de farce dorée : la rouzole. L'azinat est le plat paysan de l'Ariège, celui de tous les jours dans sa version pauvre, celui des fêtes dans sa version riche.

Le plat de tous les jours

Dans les vallées ariégeoises, du pays de Foix au Couserans, l'azinat a longtemps été la nourriture de base des familles paysannes. Chaque village, et presque chaque maison, avait sa façon de le préparer, selon les saisons et ce que donnaient le potager et le saloir. C'est une potée au chou, de la même famille que la garbure gasconne : des légumes, de l'eau, du porc, et des heures de cuisson.

On distingue deux azinats. Le pauvre, de tous les jours, proche de la garbure, avec peu de viande. Et le riche, plat de fête, avec jarrets, saucisses de couenne, confits de canard et rouzole.

Azinat ariégeois
L'azinat, potée de chou et de porc avec sa rouzole

La rouzole

Ce qui fait l'azinat de fête, c'est la rouzole, une spécialité du comté de Foix. C'est une grosse galette de farce : chair à saucisse, jambon de pays, œufs, ail, persil et pain trempé dans le lait, hachés ensemble puis dorés à la poêle. On la pose sur le bouillon une demi-heure avant de servir : elle s'imprègne du goût de la potée et on la découpe en parts avec les viandes. Chaque maison avait sa rouzole, avec les ingrédients de la saison.

Avec le bouillon de l'azinat, on fait d'abord une soupe gratinée sur le pain ; viennent ensuite les viandes, les légumes et la rouzole.

Un repas en deux temps

Comme beaucoup de potées, l'azinat se sert en deux temps. On verse d'abord le bouillon sur des tranches de pain de campagne, on les parsème de fromage râpé et on les fait gratiner au four : c'est la soupe. Puis on sert les viandes, les légumes et la rouzole, en plat complet. L'Agence de développement touristique de l'Ariège en a fait l'une des recettes phares du département.

🕰️
Chronologie

  1. TraditionDans les vallées de l'Ariège, l'azinat est la nourriture de base des familles paysannes.
  2. Jours ordinairesL'azinat pauvre, proche de la garbure, se fait avec peu de viande.
  3. Jours de fêteL'azinat riche s'enrichit de confits, de saucisses et de rouzole.
  4. Aujourd'huiL'Ariège en a fait l'une de ses recettes phares.

🥘
La recette

10
personnes
45 min
de préparation
3 h
de cuisson
2
choux verts
✦ L'azinat
  • 2choux verts
  • 10carottes
  • 8pommes de terre
  • 3jarrets de porc
  • 8cuisses de canard confites
  • 3saucisses de couenne
  • 1os de jambon
  • sel, poivre
  • pain de campagne et fromage râpé pour la soupe
✦ La rouzole
  • 350 gde chair à saucisse
  • 150 gde jambon cru de pays
  • 3œufs
  • 1 bouquetde persil
  • 2gousses d'ail
  • 1 bolde pain trempé dans le lait
  • 1 c. à s.de graisse de canard
✦ Les étapes
  1. Blanchir : blanchissez les choux entiers 10 minutes à l'eau bouillante, puis égouttez-les.
  2. La potée : dans une grande marmite d'eau froide, mettez les choux, les carottes, l'os de jambon, les jarrets et les saucisses. Salez légèrement, poivrez et laissez cuire doucement 2 heures.
  3. La rouzole : hachez ensemble la chair à saucisse, le jambon, l'ail et le persil. Ajoutez les œufs et le pain pressé. Formez une grande galette et faites-la dorer des deux côtés dans la graisse de canard.
  4. Finir : ajoutez à la potée les pommes de terre, les confits et la rouzole. Laissez cuire encore 1 heure à feu doux.
  5. La soupe : versez du bouillon sur des tranches de pain de campagne, parsemez de fromage râpé et faites gratiner au four.
  6. Servir : servez d'abord la soupe gratinée, puis les viandes, les légumes et la rouzole coupée en parts.
💡 Le conseil : l'azinat se prépare en grande quantité, pour une tablée : il se réchauffe très bien. La rouzole peut aussi se faire en petites galettes, plus faciles à servir.

🍷
Avec quel vin ?

Potée de chou et de porc, confits, rouzole : l'azinat appelle un rouge du Sud-Ouest ou des Pyrénées, franc et charpenté.

★ L'accord idéal

Ariège rouge

IGP Ariège · Ariège (09)

Les vins du pays ariégeois, notamment des coteaux de Pamiers : des rouges fruités et frais, l'accord de terroir.

Servir à 15 °C
L'accord corsé

Madiran

AOP Madiran · Gers (32), Hautes-Pyrénées (65)

Le tannat, puissant, tient tête aux confits et au porc.

Servir à 16-17 °C
L'accord voisin

Malepère rouge

AOP Malepère · Aude (11)

Un rouge souple et fruité, au nord-est de l'Ariège.

Servir à 16 °C
L'accord toulousain

Fronton rouge

AOP Fronton · Haute-Garonne (31)

La négrette, aux arômes de violette, pour un repas de famille.

Servir à 15-16 °C

💡
Le saviez-vous ?

Deux versions

Pauvre ou riche

L'azinat pauvre, de tous les jours, est proche de la garbure ; l'azinat riche, de fête, contient confits et rouzole.

Rouzole

Une galette de farce

La rouzole, spécialité du comté de Foix, est une galette de farce dorée, posée sur le bouillon avant de servir.

Service

La soupe gratinée

Le bouillon de l'azinat se sert d'abord sur du pain, gratiné au fromage.

Famille

Cousine de la garbure

L'azinat appartient à la grande famille des potées au chou du Sud-Ouest, avec la garbure gasconne.